Mundurnya Sakong Il Tahun Ini

Seorang pemilih untuk Sakong Il, Ketua Asosiasi Perdagangan Korea, untuk mengundurkan diri di Seoul selatan. Disediakan oleh serikat pekerja
Sakong Il, Ketua Asosiasi Perdagangan Internasional Korea (KITA), akan mengumumkan untuk kembali kemarin di tengah-tengah acara kritik publik terhadap politik pintu berputar pemerintah. Sakong, seorang pembantu dekat Presiden Lee Myung-bak, mengatakan dia akan membebaskan pos pada 22 Februari dengan mengadakan pertemuan rutin reguler.

“Selama tiga tahun terakhir, saya telah melakukan usaha untuk memperbaiki kondisi di lingkungan perdagangan, termasuk memberikan. Untuk beberapa orang,” kata Sakong dalam sebuah pernyataan. “Namun, saya tidak ingin terlihat enggan menyerahkan posisi saya, dan saya ingin pergi dengan cara yang bermartabat,” katanya. “Setelah mengundurkan diri, saya masih ingin berkontribusi pada pengembangan ekonomi dan perdagangan nasional.”

Meskipun ia menciptakan kesan bahwa dia mengundurkan diri secara sukarela, dia mungkin tidak benar-benar ingin meninggalkan pos, menurut orang dalam industri. Sebuah persatuan perusahaan perdagangan kecil merilis sebuah berita kemarin setelah berita itu bertepuk tangan. “Sakong buat keputusan yang tepat untuk mengundurkan diri, dan kami mendukung hasilnya,” kata serikat buruh. “Selanjutnya harus dipilih di antara para pejabat industri yang memiliki pengalaman lapangan.”

Pengunduran diri Sakong terjadi satu hari sesudahnya yang secara terbuka mengeluarkan keyakinan bahwa KITA, yang didirikan untuk perusahaan-perusahaan dan importir kecil, telah digunakan untuk lembaga pemerintah selama tiga tahun. “Ketua Sakong lebih dari separuh masa jabatan untuk KTT Kelompok 20 Seoul,” kata ketua perusahaan logistik yang tidak mau mengorbankan namanya. “[Puncak] adalah pengakuan untuk bangsa, tapi ini tidak mengesampingkan kelalaiannya dalam hal menyisihkan tugasnya yang lain sebagai ketua asosiasi perdagangan.”

Serikat pekerja juga mengecam KITA karena berpihak pada pemerintah, bukan industri, tetapi dengan Amerika Serikat, yang akan melaksanakan awal tahun ini. “Di antara 100.000 eksportir dan importir, termasuk 60.000 anggota KITA, beberapa akan mendapat manfaat dari Korea-AS. FTA, tapi yang lain akan kalah, dan akan naik ke atas, ”kata organisasi itu. Serikat itu adalah bahwa KITA adalah organisasi swasta untuk perdagangan, hanya tiga dari 16 mantan pemimpin itu. Yang lain sebelumnya sebagai menteri atau pembantu presiden – termasuk Sakong.

Namun, yang mulai beroperasi pada awal 2009, melebarkan laporan keuangan global yang sedang berusaha ekspor nasional, telah mengumpulkan beberapa prestasi luar biasa selama masa jabatannya, menurut KITA. Kemajuan rekayasa Korea ke apa yang disebut sebagai klub perdagangan sebesar $ 1 triliun tahun lalu – menjadikannya hanya negara kesembilan untuk melakukannya – misalnya satu tujuannya. Dia juga terlibat dalam membantu KTT Seoul G-20 dan meratifikasi Korus FTA. “Saya bekerja keras, bangga akan posisi saya,” katanya.